Trần như nhộng

Chỉ cảnh nghèo túng, đói rách đến mức không còn gì che thân, trông rất thảm hại. Thường dùng để nhấn mạnh tình cảnh khốn khó cùng cực.

Describes extreme poverty and destitution, to the point of having nothing to wear and appearing pitiable. It is used to emphasize a miserably deprived condition.